NAIR 南木曽アーティスト・イン・レジデンス
イベント&ワークショップ
NAIR ARTIST IN RESIDENCE EVENT & WORKSHOP
9月5日(土)
オープニング・パーティ
時間:16:00〜19:00
場所:ミンツク
オープニング・パーティ
時間:16:00〜19:00
場所:ミンツク
9月6日(日)
ワークショップ「浮世絵になろう!」
講師:石黒芙美代(名古屋女子大学 助手)
参加アーティスト: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
時間:13:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校〜馬籠峠 雨天時:旧妻籠小学校〜妻籠宿
参加者:14名
ワークショップ「浮世絵になろう!」
講師:石黒芙美代(名古屋女子大学 助手)
参加アーティスト: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
時間:13:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校〜馬籠峠 雨天時:旧妻籠小学校〜妻籠宿
参加者:14名
ワークショップのご報告
今回町外から講師を招いて妻籠宿を舞台にしたワークショップを行いました。講師は名古屋女子大学助手の石黒芙美代さん。
今回のワークショップでは、妻籠宿を舞台に、複数名の参加者が協力して名画に扮した写真を撮影します。このことは、身体と目と自然を使って
「名画をよく見る体験」、「妻籠宿の場所をよく見る体験」になります。名画に扮した写真を撮影するという“ミッション”を他者と協力して達
成することは、「妻籠宿について人と話す機会」、「妻籠宿をいつもと違う見方で見る機会」、「楽しい時間」を生むと考えます。それらが「地元に対するポジティブな印象」、「歴史と今のつながりを感じること」につながることに期待します。との石黒さんのお話のとおり、あまりにも身近にありすぎて通り過ぎてしまう宿場町を楽しむことができたプログラムになりました。浮世絵とは?から始まり、版画の版も実際に見せてみんなに説明してくれました。雨天の中、14名の参加者たちが宿場町を端から端まで歩き回りたくさんのことを発見できたようです。写真を撮影したら、みんなで集まって感想を言い合いながら鑑賞会。それぞれの感じたことをみんなで共有しました。みんな初めての経験でおとなもこどもも楽しめたワークショップとなりました。
今回のワークショップでは、妻籠宿を舞台に、複数名の参加者が協力して名画に扮した写真を撮影します。このことは、身体と目と自然を使って
「名画をよく見る体験」、「妻籠宿の場所をよく見る体験」になります。名画に扮した写真を撮影するという“ミッション”を他者と協力して達
成することは、「妻籠宿について人と話す機会」、「妻籠宿をいつもと違う見方で見る機会」、「楽しい時間」を生むと考えます。それらが「地元に対するポジティブな印象」、「歴史と今のつながりを感じること」につながることに期待します。との石黒さんのお話のとおり、あまりにも身近にありすぎて通り過ぎてしまう宿場町を楽しむことができたプログラムになりました。浮世絵とは?から始まり、版画の版も実際に見せてみんなに説明してくれました。雨天の中、14名の参加者たちが宿場町を端から端まで歩き回りたくさんのことを発見できたようです。写真を撮影したら、みんなで集まって感想を言い合いながら鑑賞会。それぞれの感じたことをみんなで共有しました。みんな初めての経験でおとなもこどもも楽しめたワークショップとなりました。
木曽ホームニュース2015年9月19日掲載
9月12日(土)
ワークショップ「未確認生物UMAをつくろう!」
講師: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
池田昌広、平林亜沙美(フォトグラファー)
時間:13:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校グラウンド
参加者:60名以上
ワークショップ「未確認生物UMAをつくろう!」
講師: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
池田昌広、平林亜沙美(フォトグラファー)
時間:13:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校グラウンド
参加者:60名以上
ワークショップのご報告
9月12日(土)は、NAIRアーティスト4人と一緒にひのきのカンナくずを使って「未確認生物UMA」を作るワークショップを行いました。夏が戻ってきたような日差しのなか、南木曽町や隣町からこどもと大人たち60人以上の方に参加していただき、みんな夢中になって作りました。今回は、テレビ局、新聞社の方たちにも来ていただきました。大量のひのきのカンナくずは南木曽町の木に関する業者さん(材木、建築、製材業)で構成されたWoody Create Nagiso から提供していただきました。お風呂桶や製材の制作過程でたカンナくずは、本来なら捨てられてしまうもの。でも今回は素材として大活躍しました。こどもたちは今まで見たことのない量のカンナくずを前にして、すでに遊びたくてウズウズしている様子。早速流れを説明して、まずはカンナくずを色とりどりのメッシュの袋(実は種もみ用の農作業の袋なんです)に詰め込みます。よーいドン!でみんな走り出して駆け寄り、両手いっぱいのカンナくずを詰め込み始めました。もう無我夢中で歓声を上げながらカンナくずのプールに飛び込む子どもや、カンナくずを頭に掛け合いっこをする子どもたち。はじける笑顔のこどもたち。袋詰めが終わったらしばし休憩、お茶を飲んで少しリフレッシュです。そして、次は袋詰めされたひのきのブロックを思い思いの形にしていきます。今回、袋同士をモールでつなげるという方法を選んだのは、ホッチキスは危ないし、簡単でしかも見栄えもする方法は何かないかなのと4人で考えて決めました。他には、色紙を手でちぎったり、ハサミで切ったりしたものを未確認生物の目や口にしてカラーテープで貼ったり、お母さんたちが作ったポンポンを毛にしたり、こちらが思いつかないような方法でどんどんUMAが出来上がっていきます。こどもたちはまだまだ作りたい様子で、一度休憩しようかという言葉にも「やだー、あと1時間!」と嬉しいことを言ってくれます。そして20分ほど延長して作られたみんなそれぞれ違う形のまさにUMAが誕生しました。龍みたいに長いUMAもいれば、ワニのように牙を生やしているUMAや、犬のように耳がついているUMAもいます。最後はお父さん、お母さん、こどもたちみんなでUMAと一緒に記念撮影です。お父さん、お母さん、みなさん来てくれて本当にありがとうございました。私たちも本当に楽しんでしまいました。そしてちびっこアーティストさん、本当に暑い中がんばったね!どうもありがとうございました!
Photograph by MasaHiro IKEDA and Asami Hirabayashi
9月14日(月)〜18日(金)
オープンスタジオ
時間:10:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校
オープンスタジオ
時間:10:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校
市民タイムス2015年9月15日掲載 トップ記事
9月20日(日)、21日(月)
展覧会
時間:10:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校
展覧会
時間:10:00〜17:00
場所:旧妻籠小学校
9月21日(月)
アーティスト・トーク
ファシリテーター:北川直緒(木曽路美術館 学芸員)、松井康子
参加アーティスト: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
時間:13:00〜15:00
場所:旧妻籠小学校
アーティスト・トーク
ファシリテーター:北川直緒(木曽路美術館 学芸員)、松井康子
参加アーティスト: Anna Gonzalez Noguchi 伊藤恵理 添野郁 宮内理
時間:13:00〜15:00
場所:旧妻籠小学校
市民タイムス2015年9月22日掲載
9月21日(月)
クロージング・パーティ
時間:16:00〜18:00
場所:旧妻籠小学校
クロージング・パーティ
時間:16:00〜18:00
場所:旧妻籠小学校
ありがとうございました!!!
photo by Asami Hirabayashi
中日新聞2015年9月19日掲載
NAIR 南木曽アーティスト・イン・レジデンス会場
旧妻籠小学校
住所:〒399-5302 長野県木曽郡南木曽町吾妻599 |
ミンツク
住所:〒399-5301 長野県木曽郡南木曽町読書読書3521-4 電話:050-2006-2411 **IP:**94-2411 |